íncubo - traducción al

Un íncubo (del latín Incubus, in, ‘sobre’ y cubare, ‘yacer’, ‘acostarse’) es un demonio en la creencia y mitología popular europea de la Edad Media, que se supone se posa encima de la víctima durmiente, para tener relaciones sexuales con quien duerme, de acuerdo con una amplia cantidad de tradiciones mitológicas y legendarias. Su contraparte femenina se llama súcubo. Un íncubo puede buscar tener relaciones sexuales con un hombre o una mujer para convertirse en el padre de un niño, como en la leyenda de Merlín.^[1]​ Algunas fuentes indican que puede ser identificado por su antinatural frío pene;^[2]​ en otras culturas, es todo lo contrario, puesto que esa parte de su cuerpo es lo único que mantiene caliente. La tradición religiosa sostiene que tener relaciones sexuales con un íncubo o súcubo puede provocar un deterioro en la salud, o incluso hasta la muerte.^[3]​ Las víctimas viven la experiencia como un sueño sin poder despertar de éste. Este ser también toma la forma de hombres, a veces hasta enamora a sus víctimas. Mientras todo eso pasa va consumiendo la energía de la mujer u hombre seducido. Cuando es el íncubo quien pretende extender la vida de su amante, éste goza de salud, bienestar físico y emocional; un íncubo enamorado puede ser igual de beneficioso como peligroso. Pero es solo un mito.